宁阳总会馆主席甄国辉(左),在加州众议员邱信福(中)监交下,从满任总董陈振民(右)手中接过印信,出任中华总会馆轮值总董。(吴卓明 摄)

中华总会馆2016年首次总董交接典礼,日前在旧金山中国城会所大堂举行。在加州众议员邱信福监交下,宁阳总会馆主席甄国辉从满任总董陈振民手中接过印信,就任中华总董。旧金山退休法官邓孟诗为新任总董监誓。多位加州和旧金山市府民选官员或代表道贺并颁发贺状。中华通事杨瑞明主持程序。

满任总董陈振民致退职词时表示,在中华总会馆主席团的支持下,以及商董们的配合协助下,两个月的总董任期完成了。他很惭愧没有什么建树与贡献。他称赞接任总董甄国辉学贯中西、年轻有为,有丰富侨社服务经验,一定能领导中华总会馆,进一步发展会务,和谐侨社。

新任总董甄国辉致就职词时说,中华总会馆从英文上解释,就是“联合”(benevolent),“做事的协会”(association),也就是说,中华总会馆是一个团结合作,共同促进发展的团体。故此,中华总会馆主席团和商董应该团结起来,为了侨胞权益共同努力。他会和六大会馆(肇庆总会馆、合和总会馆、冈州总会馆、阳和总会馆、三邑总会馆、人和总会馆)主席一一沟通,聚集大家的共识,促进彼此和谐。他希望中华总会馆每月都能做一些有益侨胞、有益社会的事情,希望中华总会馆主席团成员们支持他。他赞扬满任总董陈振民经验丰富,带领中华总会馆发展会务,为侨社做了很多有益的事情。他希望主席团和商董们鼎力支持他的工作,促进总会馆会务再上新台阶。

监交人邱信福众议员致贺词时表示,他很高兴与他以前在旧金山市议会的同僚,前来参加中华总会馆总董交接典礼。他指出,今年是他民选官员生涯的第8个年头,虽然他已不在旧金山市议会工作,但他仍牵挂旧金山华人社区,美国华裔都是兄弟姐妹,有着共同的文化和相似的经历。他进一步指出,正如新任总董甄国辉所言,中华总会馆是一个联合共事的团体,大家应该团结起来、摒弃成见、减少纷争,共同为争取华人权益而努力。

监誓人邓孟诗法官指出,甄国辉是第二位出任中华总会馆总董的土生土长华裔,这是一个可喜的现象,显示华裔第二代已开始接班,出任金山侨社主要职务,将可以更好地和主流沟通,促进华人权益。她强调,美国华裔一定要团结,不能一盘散沙似的。这次的旧金山兴建慰安妇铜像之提案获得旧金山市议会全体议员通过,就是因为华裔联合韩裔,并得到菲律宾裔、非裔、拉丁裔和主流人士的支持,才能取得成功。目前的问题是在哪兴建该铜像。她对在座的代表中国城的市议员佩斯金笑言,有佩斯金的支持,该铜像一定能耸立在花园角。

前来道贺并颁发贺状的官员包括:旧金山市议员佩斯金、威善高、金贞妍,加州主计长余淑婷及平税局委员马世云的代表李焯宗和区如江等。

典礼完毕后,众人移步康年海鲜酒家晚宴。(甄文瀚 刘桥娜)